замена замен·а

замена замен·а
1) (действие) substitution, replacement

допускающий замену — transferable

замена отдельных слов (в тексте) — verbal alteration / corrections

замена смертной казни тюремным заключением — commutation of death sentence to prison confinement

замена старого общественного строя новым — replacement of the old social system by the new one

2) (заменяющее лицо или предмет) substitute; (равноценный заменитель) equivalent

найти замену — to find a substitute

служить заменой — to be a substitute (for)

временная замена — temporary substitute

эффективная замена — efficient substitute


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Замен — Замен, Конрад Евгеньевич Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1… …   Википедия

  • Замен, Конрад Евгеньевич — Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1 Образование 2 На… …   Википедия

  • Замен, Готлиб Иосифович — профессор Дерптского университета, сын пастора, родился в Лифляндской губернии, в Оппекальне, 22 июля 1789 года. Окончив гимназию в Риге, Замен поступил в 1806 году на медицинский факультет Дерптского университета, откуда вышел в 1811 году со… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Замена телефонных кодов — В связи с развитием индустрии связи телефонная нумерация в российской телефонной зоне +7 за последние несколько лет претерпела некоторые изменения. Содержание 1 Изменения в географических кодах ABC 1.1 Мобильные операторы 1.1.1 МТС …   Википедия

  • ЗАМЕНА НЕНАДЛЕЖАЩЕЙ СТОРОНЫ — – процессуальное действие, состоящее в том, что по определению суда в гражданском процессе первоначальный истец или ответчик заменяется другим истцом или ответчиком. Необходимость такой замены возникает в тех случаях, когда иск предъявлен… …   Советский юридический словарь

  • Омофоническая замена — (англ. Homophonic substitution cipher)  шифр замены, при котором каждый символ открытого текста заменяется на один из нескольких возможных символов. Причём количество заменяющих символов для одной буквы пропорционально частоте этой… …   Википедия

  • CRYPTON — Создатель: Че Хун Лим (Future Systems, Inc.) Создан: 1998 г …   Википедия

  • Правило 3:Число игроков — Правило 3: Число игроков в футбольных правилах регламентирует количество членов команды, которое может участвовать в игре и порядок проведения замен игроков. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен 3 Пр …   Википедия

  • Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… …   Википедия

  • ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”